Marjana Gaponenko, Abbas Khider i Klaus Hübner. Modera: Jordi Soler

En un món globalitzat, cada vegada hi ha més escriptors que es traslladen d’un país a un altre i que també comencen a escriure en l’idioma del seu país d’acollida. Com viuen diferents autors aquest procés? Com canvia la cultura d’un país a través d’una creixent diversitat de veus literàries? Quin punt de vista particular aporten aquests autors a escala internacional? En les últimes dècades, Alemanya ha rebut immigrants de diversos orígens la presència dels quals cada vegada té més pes en l’àmbit cultural. Kosmopolis i el Goethe-Institut de Barcelona presenten Marjana Gaponenko i Abbas Khider, dos escriptors guardonats amb el premi Adelbert von Chamisso, amb el qual la Fundació Robert Bosch promou autors d’origen estranger que escriuen en alemany. A més hi serà present Klaus Hübner, del secretariat del premi Chamisso.