Julieta Lionetti

Julieta Lionetti, amb més de 25 anys d’experiència en el món de l’edició i el llibre, es va iniciar en el periodisme a l’editorial Perfil, de Buenos Aires, i el 1990 va passar a ser l’editora de Muchnik Editores (avui, El Aleph), empresa que va dirigir durant deu anys, fins a la seva venda a Edicions 62. El 2001 va formar part de la startup Broadebooks, primera distribuïdora independent d’ebooks d’Espanya i va fundar l’editorial Poliedro, especialitzada en narrativa i assaig de creació. Actualment és consultora estratègica de continguts i directora de relacions editorials a la startup 24symbols, primer servei de lectura per subscripció d’Espanya.

Entre els molts autors que va introduir als lectors en espanyol hi ha el premi Nobel Mo Yan, Chuck Palahniuk, Torgny Lindgren, Vincenzo Consolo i William T. Vollman. Una de les experiències editorials que recorda amb més plaer ser la publicació de La Biblia Laica, una iniciativa compartida amb l’editorial escocesa Canongate que va rescatar la traducció de Casiodoro de Reina, una joia del Segle d’Or espanyol, i va subratllar el valor literari dels llibres bíblics amb pròlegs d’escriptors contemporanis, entre ells Doris Lessing, Jesús Ferrero i Nick Cave.

@JulietaLionetti

http://librosenlanube.blogspot.com.es/