Blog

Canal Alfa: cine, series y videopoesía en Kosmopolis

Eulàlia Guarro (Equipo K)

27 febrero 2015

Canal Alfa se expande. Ponemos la alfombra roja y la extendemos más allá de la programación clásica de las tardes con las Noches Alfa: largometrajes y estrenos cinematográficos basados en obras literarias, música, escritores y periodistas. Y además una jornada dominical dedicada a las series televisivas y la literatura. Un enfoque audiovisual de la forma de narrar historias.


Versiones de obras literarias, documentales de escritores, nuevas narrativas y uso del lenguaje audiovisual basado en fórmulas literarias, como la videopoesía. En este sentido, el Canal Alfa busca explorar la incursión cinematográfica en la literatura, o viceversa, desde las distintas vertientes y llevando a la pantalla esta mirada amplificada del relato escrito. Un programa de presentaciones y proyecciones continuadas que a grandes rasgos se explica más o menos así:

De la herencia Sebald a la magia de Gabriel García Márquez, pasando por las sociedades joyceanas y el secuestro de Michel Houellebecq

De entre la programación del Canal Alfa hemos hecho una selección de films que nos permiten conocer de más cerca a algunos escritores y sus obras. Es el caso, por ejemplo, de W. G. Sebald.

Coincidiendo con la exposición «Las variaciones Sebald» que acoge el CCCB, exploramos la obra y las influencias de este autor a partir de dos piezas. Por un lado, el largometraje Patience (After Sebald), del galardonado director Grant Gee (autor de los documentales Joy Division y Meeting People Is Easy, basado en la banda británica Radiohead). Patience nos propone seguir los pasos de Sebald a lo largo del condado de Suffolk, en la costa este de Inglaterra, explorando desde una visión poética y profunda su obra Los anillos de Saturno.

Por otro lado, repasamos el característico uso de la fotografía por el autor alemán con el mediometraje Austerlitz. Visitando algunos de los emplazamientos ilustrados en el libro del mismo título, el director Richard West explora hasta qué punto las imágenes corresponden a la realidad a la vez que alimentan el relato.

Mediante otro tipo de aproximación, la artista Dora García nos propone una visita a la Fundación James Joyce de Zúrich, donde un grupo de lectores se reúne semanalmente para leer una y otra vez la obra del escritor irlandés Finnegans Wake. Durante 30 años, los componentes de esta particular sociedad han intentado descifrar los 70 significados de cada palabra, en una misión hermenéutica que se acerca más a un acto terapéutico que a una tesis literaria. Tal como explica Fritz Senn, el profesor de literatura que capitanea el grupo: «Quizá leer Finnegans Wake sea un sustituto para las personas que normalmente no tienen mucho éxito en la vida… La cultura es una especie de sustituto de placeres que a algunos nos son negados por distintas razones.»

Y del recogimiento en torno a la obra al secuestro del autor. De la mano del director Guillaume Nicloux, Michel Houellebecq se interpreta a sí mismo en una especie de falso documental que protagoniza el escritor francés. El secuestro de Michel Houellebecq es una comedia ácida que nos permite aproximarnos al autor desde la ficción y entrar en sus opiniones mediante conversaciones mantenidas con sus propios secuestradores.

Y en este ecléctico trayecto por grandes nombres de la literatura, este año no podíamos dejar de hacer una mención especial de Gabriel García Márquez, y lo haremos con el estreno del documental Gabo, la magia de lo real en la Noche Alfa del viernes 20 de marzo. Enfocando esta biografía desde la tensión narrativa de una investigación, el director Justin Webster nos acerca a escritores y periodistas, amigos y testimonios cruciales de la vida de García Márquez que dibujan la lucha del escritor con la realidad, mediante la ficción y su mundo imaginario, y a través del periodismo y la política.

Videopoesía, literatura en red y Bookcamp

De la cinemática del poema al cine hecho poesía. La búsqueda de los límites, la excelsitud, la idiosincrasia del lenguaje. La imagen y el imaginario. Escribir un poema; filmar la poesía. Este es el reto que se nos plantea y que abordamos desde la asociación más figurativa a la más abstracta.

Y para ello nos acompañará en el Canal Alfa Zata Kitowski, fundadora del proyecto de investigación PoetryFilm.

En una doble sesión, la artista británica presentará una selección de algunos de los mejores videopoemas, en una exploración semiótica y de creación de significados de esta forma artística que se adentra en las obras audiovisuales más experimentales, de formas, temáticas y disciplinas muy variadas.

En este sentido, algunas de las obras que hemos escogido para la ocasión recorren al dibujo precisamente para crear universos imposibles que ejemplifiquen, con gran habilidad, las imágenes evocadas por la poesía. Es el caso del poema dadaísta Anna Blume, escrito por Kurt Schwitters y reinterpretado en el cortometraje de Vessela Dantcheva. O bien de Hotzanak, For Your Own Safety: corto animado de la artista vasca Izibene Oñederra que, con la ferocidad de su ilustración, representa en imágenes la contundencia del poema Tortura, de Wisława Szymborska.

De una u otra forma, según Italo Calvino, «la poesía consiste en hacer entrar el mar dentro de un tazón». Y con el encabezamiento de esta cita, el poeta francoitaliano Fabrizio Bajec y los integrantes de la productora Elsabeth Produccions nos acompañarán para hablar de cine y poesía: de Pasolini a Bruno Dumont; del «espectador hambriento» versus el cinéfilo clásico; del hecho de filmar poesía y de cómo lo intentan, se esfuerzan y lo consiguen en su nuevo proyecto: el documental El exilio y la nube.

Y no nos alejamos mucho de la videopoesía para entrar en lo que podríamos considerar un nuevo ecosistema audiovisual, abordando la influencia de la literatura en red. Concretamente, los vídeos virales y los mashups que circulan incansablemente por Internet, difundiendo textos de autores célebres o entrevistas inspiradoras que ahora son reutilizados en nuevas obras audiovisuales. Reintegrando textos y audios de distintos autores, extraemos algunas de estas obras de su medio ambiente, Internet, y las llevamos a la sala de cine.

Y hacemos lo propio con Arts i oficis, del Canal 33. Dirigido por Lau Delgado, el programa muestra las complejidades de los oficios del sector cultural. En nuestro caso, estrenamos el capítulo dedicado a la edición literaria para seguir explorando los límites del libro que plantea el Bookcamp de Kosmopolis conociendo la realidad de cinco editores independientes barceloneses.

Alicia en el País de las Maravillas y The Double: Alfa Kids y las adaptaciones cinematográficas

Para celebrar los 150 años de la publicación de la obra de Lewis Carroll, nos hemos adentrado en el espeso bosque de las versiones audiovisuales de las aventuras de Alicia. Y hemos querido seleccionar una representación muy variada: desde la primera adaptación cinematográfica, fechada en 1903 y dirigida por Percy Stow y Cecil M. Hepworth, hasta el cortometraje Wonderland USA: una obra experimental dirigida por Zoe Beloff y protagonizada por Ezter Balint (Stranger than Paradise) y John Cale (miembro de la Velvet Underground), en la que la autora convierte Times Square y las ruinas de Coney Island en un Wonderland decadente de almas perdidas y esperpento. Una aproximación al lado más oscuro de la obra. Y es que la vertiente festiva de Alicia la reservamos para el Alfa Kids.

Dedicada a los cortometrajes realizados por escolares, la mañana del sábado de Kosmopolis abrimos las puertas a estos jóvenes creadores, que expondrán, mediante la técnica del stop motion, las preguntas que formularían a Lewis Carroll. Y terminaremos la celebración de feliz SÍ aniversario de Alicia con las aventuras de Nat, quien hará todo lo posible para evitar que los personajes de las historias infantiles desaparezcan porque no sabe leer en Kerity, la casa de los cuentos.

Pero no solo llevamos a Alicia al cine. La animación abre puertas a lo inverosímil y nos permite entrar en los universos inquietantes de los relatos de Maksim Gorki y Edgar Allan Poe con los cortometrajes Boles, de Špela Čadež, y Blackwood – How to Write a Blackwood Article, de Csaba Gellár.

Y efectivamente: es inquietante, compleja y también impactante, como no podría ser de otro modo, la adaptación de El doble de Fiódor Dostoyevski, llevada a la gran pantalla por Richard Ayoade (director de Submarine) y protagonizada por Jesse Eisenberg (La red social) y Mia Wasikowska (Alicia en el País de las Maravillas). Un doble idéntico y a la vez antagónico que cerrará la jornada del jueves 19 de marzo en la Noche Alfa, dedicada al gran escritor ruso.

Vinicio Capossela, el periodismo gonzo y Citizenfour

Aprovechando la actuación de Vinicio Capossela en Kosmopolis, no hemos querido dejar pasar la ocasión de traer la película Indebito, escrita y protagonizada por él mismo. Es un largometraje de Andrea Segre que explica la tradición musical del rebético, nacida en una crisis vivida en Grecia anteriormente pero que cobra nueva vida en el momento actual, para rebelarse contra el conformismo pasivo.

Y de la música a la ilustración como arma para cambiar el mundo. Conducidos por el actor Johnny Depp, descubrimos a Ralph Steadman en For no good reason: artista británico, el último de los originales visionarios gonzo, que acompañó al escritor Hunter S. Thompson en su cruzada periodística para explorar un punto de vista diferente en el relato de la realidad desde la propia experiencia. Una nueva forma de hacer periodismo en la que el narrador se convierte en actor de la noticia y que revivimos, a raíz de este largometraje, a partir del dibujo.

Y si hablamos de una nueva forma de hacer periodismo nos adentramos en el periodismo del siglo xxi. Un nuevo paso en el trabajo de investigación y en la profundidad de implicación que ejemplifica Laura Poitras en su documental Citizenfour. Ganador del Oscar al mejor documental, parte de una entrevista a Edward Snowden que pone al descubierto la práctica ilegal de escuchas telefónicas por la NSA y otras agencias de inteligencia.

Proyectado por primera vez en la península, este film pondrá punto final a las Noches Alfa el sábado de Kosmopolis y dará paso a la jornada sobre series televisivas y literatura que celebrará el Canal Alfa a lo largo del domingo 22 de marzo.