Blog

La palabra filmada

Kosmopolis

23 julio 2019

Las relaciones entre la literatura y el mundo audiovisual han sido siempre fecundas, con una especial intensificación en las últimas décadas. Desde sus inicios Kosmopolis ha explorado la presencia y la influencia de las obras literarias en el cinema y en las series de televisión. Estas son algunas de las actividades presentadas.

 

Jordi Costa  Vicente Molina Foix. El laberinto Kubrick

VO castellano

El cine de Stanley Kubrick parece perdurar fuera del tiempo. El escritor Vicente Molina Foix, colaborador del cineasta en sus doblajes españoles y autor del libro Kubrick en casa, y el comisario y crítico cinematográfico Jordi Costa dialogan sobre el carácter singular de una inteligencia creativa en la que siempre pervivieron el compromiso y la honestidad del artesano.

 

Simon Roy, Rodrigo Fresán y Laura Fernández. Los relatos que mueven a Kubrick

VO castellano y francés (Ver VO con traducción al castellano)

Stanley Kubrick seguramente ha sido uno de los mejores escritores con cámara de la historia. Todos y cada uno de sus filmes surgen de textos que van del clásico literario al superventas popular. Simon Roy, Rodrigo Fresán y Laura Fernández conversan acerca de las claves y encuadres de todos esos relatos que movieron a Kubrick a llevarlos a la gran pantalla.

 

Juan Antonio Bayona y Àngel Sala. Relatos del alto fantástico

VO castellano

Los personajes y criaturas creados por la excelsa tradición de la literatura fantástica han sido fuente de inspiración permanente para los grandes cineastas que cultivan el género. J. A. Bayona, uno de sus mejores exponentes actuales, dialoga con Àngel Sala, director de Sitges – Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña.

 

Brian W. Aldiss. Besé a la hija de Kubrick

VO inglés

El autor expone las características esenciales de la mejor ciencia ficción, que exige una inteligencia especial por parte del lector, partícipe necesario de un «juego feroz» en el que Aldiss suele atacar muchas creencias fundamentales que otras formas de literatura popular no hacen más que confirmar.

 

Jorge Carrión y Nacho Vigalondo. Batalla de series

VO castellano

¿Cuando se trata de ciencia ficción en el siglo XXI, es cine o televisión? ¿Qué lenguaje es mejor, más arriesgado, más adecuado, más innovador? Las series han superado el cine? ¿Son más interesantes Perdidos, Galáctica o Fringe que Matrix o Prometheus? El director de cine Nacho Vigalondo y el escritor Jorge Carrión debaten sobre estas cuestiones.

 

Jo Nesbø, Marc Pastor y Serielizados. Harry Hole, Occupied y otras historias nórdicas

VO castellano e inglés (Ver VO con traducción al catalán)

Marc Pastor conversa con Jo Nesbø, músico y escritor noruego, creador de la serie Occupied. Sus novelas policíacas, traducidas a más de cincuenta idiomas, le han convertido en un auténtico fenómeno internacional.

Etiquetas