08: PATRIA

Albinson Linares, periodista, [Venezuela]

Transcripción:

«La patria o Heimat, según Sebald, es uno de los conceptos que más me gusta del universo sebaldiano. En Austerlitz; Los anillos de Saturno; Los emigrados; Sobre la Historia natural de la destrucción. En todos estos libros se habla constantemente de la Heimat, ese término intraducible, alemán, que significa patria chica, terruño, nación, todo vinculado dentro del mismo término. Para mí es uno de los conceptos más interesantes que él maneja, porque yo también, como él, reconstruyo de memoria mi país constantemente. En todos los libros de Sebald se está reconstruyendo Alemania, casi siempre de memoria, con la experiencia del viajero, la experiencia del caminante, del flâneur, esa experiencia constante de volver a nuestras patrias, redefinir nuestro concepto de país, desde nuestra memoria. Y yo que he tenido básicamente que vivir dos pequeña migraciones, una desde mi pequeña ciudad hasta la capital de mi país, y ahora que vivo en otro país, como México, es de nuevo volver a reconstruir constantemente en mí escritura como cronista o como escritor de ficción, a mi patria, desde la memoria, desde ese sedimento de recuerdos que termina siendo todo lo que nosotros consideramos patria. Quizá es una canción, quizá es una comida, quizá es un color, eso está constantemente en Sebald y es lo que más me gusta de él.»