Keum Suk Gendry-Kim no només està redefinint el gènere de la novel·la gràfica amb la seva exploració visual de les emocions, sinó que s’ha situat com una de les autores coreanes més llegides dels darrers anys. La seva barreja de relat íntim i memòria històrica sempre s’articula des d’una experiència femenina, amb un traç directe i delicat. A Herba (Reservoir Books, 2022) rescata les veus silenciades de les dones explotades durant l’ocupació japonesa, i a L’espera (Reservoir Books, 2022) i El meu amic Kim Jong-un (Reservoir Books, 2025), explora el trauma col·lectiu i les ferides, encara obertes, de la divisió de les dues Corees.  

En aquesta conversa amb Ester Torres-Simón, especialista en traducció i circulació de la literatura i la cultura coreana, Keum Suk Gendry-Kim demostra que el còmic, un gènere amb molta força a Corea del Sud, pot ser un vehicle poderós per pensar la història.