Divendres 24 octubre, 11.00 - 13.30
De la literatura coreana a la literatura universal?
Lee Hong, Diana Roig, Ester Torres-Simón, Mihwa Jo Jeong, Álvaro Trigo i Matilde Martínez
Traductor del coreà al castellà de reconegudes autores, com Kim Ae-ran.
Álvaro Trigo
© Imatge cortesia d'Álvaro Trigo
Participa a...
Álvaro Trigo és llicenciat en Filologia, màster en Estudis de l’Àsia Oriental i en Estudis Japonesos a la Universitat de Salamanca, on el 2021 es va doctorar en Llengües modernes amb una tesi sobre el món literari de l’escriptor coreà Chae Mansik. A més, es va especialitzar amb un màster en Història i cultura de Corea a l’Acadèmia d’Estudis Coreans i va estudiar traducció literària de coreà a castellà a l’Institut de Traducció Literària de Corea.
Autores sud-coreanes com Kim Ae‑ran —Afuera es verano (Godall Edicions, 2023)—, Bora Chung —Conejo maldito (Alpha Decay, 2023)— o Jang Eun‑jin —Ya nadie escribe cartas (Shiro Libros, 2024)— han arribat al públic de parla castellana a través de la seva mà. Recentment, ha traduït també l’autor Lee Kiho —Nos sale bien pedir perdón (Hwarang, 2025). En l’actualitat, també imparteix cursos sobre llengua, literatura i cinema coreà a la Universitat de Salamanca.
