Que la figura estel·lar d’una llengua sigui una escriptora, i encara més una poeta, pot marcar el rumb de tota una literatura. A Galícia, la veu central de la tradició és Rosalía de Castro: la seva força literària i la importància de disposar d’una referent femenina van permetre que les dones dominessin l’escena poètica dècades abans que a Catalunya es visqués un procés similar. La cultura gallega és un món en si mateixa, un ecosistema fortament vinculat a l’oralitat que, malgrat la manca de suport polític a la llengua, ha aconseguit guanyar la majoria de premis nacionals dels últims anys. Un firmament cultural i literari que, des de la perifèria, ha sabut internacionalitzar-se i obrir-se al món, amb figures consolidades i noves veus que abracen les grans tendències globals i prenen partit dels grans debats contemporanis.

Però quins són els reptes actuals de la cultura gallega? Quines són les últimes tendències i per on passa la internacionalització de la seva literatura? Tres de les convidades amb més projecció internacional del focus gallec d’aquest Kosmopolis, la poeta i gestora cultural Yolanda Castaño, la renovadora de la música gallega Mercedes Peón i la novel·lista i editora Berta Dávila, en parlen amb Berta Ares, una periodista d’origen gallec que ha fet de Barcelona casa seva. Perquè totes les literatures grans s’assemblen, però cada literatura petita ho és a la seva manera.