Berta Ares és doctora en Humanitats amb la tesi «El mito de la creación en la leyenda del santo bebedor, de Joseph Roth. Contrapoética de redención en el umbral de la Segunda Guerra Mundial». El seu estudi rigorós va donar lloc al llibre La leyenda del santo bebedor, legado y testamento de Joseph Roth (Acantilado, 2022) i al postfaci La imaginación educada de un cosmopolita errante, inclòs a l’edició de La leyenda del santo bebedor (Acantilado, 2024).

La seva trajectòria acadèmica internacional ha estat reconeguda amb guardons com el premi Extraordinari de Doctorat i el premi internacional SECR a tesi doctoral en ciències de les religions. Especialitzada en el gènere de l’entrevista, ha realitzat més d’un centenar de converses amb destacats referents del pensament i la cultura contemporània, com Judith Butler, Nancy Fraser, Jean-Luc Nancy o Tzvetan Todorov. Col·labora en mitjans com El País, Jot Down, El Cultural i Canal Europa, entre d’altres.

Des del 2021 forma part de l’equip organitzador dels Encuentros de Pamplona-Iruñeko Topaketak – Bienal internacional de cultura, arte y pensamiento. Actualment, prepara un assaig sobre el llegat de la violència a Europa (Beca Barcelona Crea).