Escriptora, lingüista, investigadora i activista ayuujk (mixe), una llengua amb més de cent mil parlants a l’estat mexicà d’Oaxaca.
CCCB, 2023 / CC BY-NC-SA Gloria Solsona
Participa a...
Divendres 24 octubre, 21.30 - 22.30
Menp këtäkp: futurisme 'ayuujk'
El seu treball se centra en l’estudi i la promoció de la diversitat lingüística, especialment de llengües originàries de Mèxic en risc de desaparició, com és el cas de la seva llengua materna, el mixe. Aguilar ha participat en diversos projectes sobre documentació de la diversitat lingüística i ha elaborat materials divulgatius en llengües indígenes. També forma part de Colmix (Colegio Mixe), col·lectiu de joves que organitza activitats de recerca i difusió de la llengua, la història i la cultura mixes. En paral·lel al seu activisme lingüístic, Aguilar està involucrada en la conscienciació pels drets mediambientals, especialment pel que fa a l’escassetat d’aigua. Ha col·laborat a Letras Libres i Nexos i publica regularment al diari El País. Ha col·laborat amb la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova (Oaxaca, Mèxic) i escriu al seu bloc Ayuujk, al digital Este País. És autora d’Ää. Manifiestos sobre la diversidad lingüística (Almadía, 2023) i ha col·laborat en llibres com Tsunami (Sexto Piso, 2018) i Volver a contar (Anagrama, 2021), en què articula una afilada crítica a la narrativa colonial de grans institucions culturals com el British Museum.
Yásnaya Elena A. Gil és, de l’octubre al desembre del 2025, escriptora Resident CCCB, el programa de residències internacionals del CCCB en col·laboració amb la UOC i amb el finançament de la Fundació Privada MIR-PUIG.
Organitza:
Amb el suport de:
Amb la col·laboració de:
