Vicenç Villatoro y Sam Abrams

La ficción —¡y la no ficción!— literaria se encarna casi siempre en un lugar físico, real o imaginario. La literatura se escribe desde algún sitio. Y el relato literario se arraiga o inventa un lugar para su acción. ¿Son importantes este lugar desde donde se escribe y este lugar donde pasa lo que se escribe? ¿Tiene sentido en el siglo XXI hablar de tradiciones locales? Y si tiene, ¿cómo se relacionan entre ellas? ¿La literatura de vocación cosmopolita es la que no pasa en ningún lugar o es la que pasa en un lugar, pero ofrece las claves para su comprensión universal? ¿Cómo se relacionan los nuevos realismos con los nuevos lugares? ¿El relato en imágenes —siempre concretas y, por tanto, siempre localizadas— ha desplazado el relato en palabras, que tienen la posibilidad de ser abstractas y, por tanto, de no remitir a un lugar?