Kosmopolis 15
Hoda Barakat, Jordi Puntí y Alida Bremer. Presenta: Misia Sert
Traducir Europa. La Finnegan’s List y el proyecto Schwob
La escritora y periodista libanesa es una de las voces más originales de la literatura árabe contemporánea.
Hoda Barakat. © Todos los derechos reservados
Nacida en el Líbano en 1952, Hoda Barakat es una de las voces más originales de la literatura árabe moderna. Licenciada en Literatura francesa por la Universidad de Beirut, en 1975 se trasladó París para realizar un doctorado, pero decidió regresar al Líbano cuando estalló la guerra civil en su país. Ha trabajado de profesora, periodista y traductora. Su primera colección de cuentos fue publicada en 1985, y desde entonces su bibliografía no ha parado de crecer. Destacan sus novelas The Stone of Laughter (1990) [título original: Hajar al-Dahk حجر الضحك],El Labrador de aguas (2007),Mi señor y mi amor (2008) y La luz de la pasión (2008).
Sus libros han sido traducidos a varias lenguas, en el año 2000 recibió el prestigioso premio Naguib Mahfouz por su obra y en 2002 fue nombrada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura francés y Chevalier de l’Ordre du Mérite National en 2008. Actualmente vive en París.
Ha participado en...
Kosmopolis 15
Traducir Europa. La Finnegan’s List y el proyecto Schwob