Kosmopolis 21
Mia Couto, José Eduardo Agualusa y Tania Adam
Los traductores de sueños
Es escritor, biólogo, periodista y poeta, y una de las grandes voces de la literatura portuguesa, narrador de relatos hipnóticos que recuperan mitos mozambiqueños.
Es una de las voces más importantes del panorama literario portugués, aplaudida internacionalmente con reconocimientos como el Premio Internacional Neustadt de Literatura 2014 y el Premio Camões 2013. Sus novelas se han publicado en más de veinte países y, entre ellas, destacan La confesión de la leona (2016) y Tierra sonámbula (2018), ambas publicadas por Periscopi en catalán y por Alfaguara en castellano. Su obra recorre las coordenadas de un realismo mágico que no es otra cosa que la puesta en movimiento de los mitos y los imaginarios mozambiqueños, en los que la frontera entre lo imaginario y lo real se hace invisible. Sus novelas también se caracterizan por la introducción de los vocabularios y las estructuras regionales mozambiqueños al portugués, en las que el autor combina refranes, leyendas, metáforas y adivinanzas, que le otorgan así una fuerte dimensión poética, simultáneamente híbrida y singular. En 2015 creó la Fundación Fernando Leite Couto, un espacio de creación y promoción de la escritura entre los jóvenes de Maputo, capital de Mozambique. Más allá de su faceta de escritor, Couto es biólogo de profesión y a lo largo de su trayectoria ha participado en proyectos de consultoría medioambiental y en conferencias internacionales para la promoción de políticas de sostenibilidad en África.
Ha participado en...
Kosmopolis 21
Los traductores de sueños