Mohamad Bitari

Nació en 1990 al campo de refugiados palestinos de Yarmouk en Siria, donde vivió hasta los veintitrés años. Su familia huyó de la ciudad de Nazaret en 1948 (año de la Nakba) y se instaló en Siria después de la ocupación del nuevo Estado de Israel en Palestina. Actualmente vive en Barcelona, forma parte del Comité de Escritores Perseguidos de la Fundación Pen Club en Cataluña, y trabaja como traductor de literatura catalana y literatura española; también imparte clases de árabe en la Universidad Autónoma de Barcelona. En 2019 editó y fue curador de la antología poética Jo soc vosaltres, sis poetes de Síria (Polen i Godall Edicions), una versión bilingüe en árabe y catalán, traducida por Margarida Castells i Criballés, realizada en colaboración con la fundación Sodepau. También ha participado como escritor en la edición extraordinaria de la revista BRANCA titulada Els coets venien com llagostes, realizada en colaboración con el CCCB con motivo del Kosmopolis 2021.