Kosmopolis 15
Hoda Barakat, Jordi Puntí y Alida Bremer. Presenta: Misia Sert
Traducir Europa. La Finnegan’s List y el proyecto Schwob
Misia Sert
Mísia Sert es licenciada en Humanidades, tiene estudios de doctorado en literatura en la Universidad Pompeu Fabra y un máster en estudios culturales y literatura europea en la Universidad de Londres.
Después de trabajar unos años en la editorial Seix Barral y de colaborar con instituciones como el IEMED, desde el año 2004 se dedica a la promoción de la literatura catalana en el exterior desde el Institut Ramon Llull (IRL). Asidua a las principales ferias y festivales literarios internacionales, ha combinado su dedicación a los programas de traducción y promoción de autores con el diseño y la programación de contenidos para festivales literarios, priorizando el diálogo entre escritores y desde una perspectiva multidisciplinar.
Desde 2013 coordina la participación del IRL en el proyecto europeo Schwob, que fomenta la traducción y promoción de clásicos modernos olvidados. El proyecto está financiado con fondos del programa Cultura 2007-2013 y son socios del mismo, junto con el IRL, las instituciones de promoción de la literatura de Polonia, Finlandia, Gales y los Países Bajos, además de la Sociedad Europea de Autores (Finnegans’s List).
A lo largo de estos años ha consolidado una amplia red de relaciones internacionales con editoriales e instituciones literarias, participando en la gestión y el seguimiento de varios proyectos de promoción de la literatura.
Ha participado en...
Kosmopolis 15
Traducir Europa. La Finnegan’s List y el proyecto Schwob