The Leftovers: Remains of a Series or Audiovisual Literature?

To publish a book that is converted into an HBO series involves an entire series of challenges, advantages and drawbacks. How are these tackled by a literary publisher? The novel as a starting point for audiovisual material. Scenarios, characters, plots, tone and style. The commercial relationship between the book and the series. Benefits and compensations.