Diálogos literarios en Kosmopolis

Los Diálogos K son siempre algunos de los momentos álgidos de la programación de Kosmopolis. La oportunidad de descubrir de primera mano las afinidades de dos autores, sus puntos de encuentro, sus admiraciones. En esta edición tuvimos la oportunidad de conocer de cerca a unos autores que participaban en Kosmopolis por primera vez (Jean Echenoz y Jean-Yves Jouannais, John Banville y Pierre Lemaitre y Werner Herzog y Paul Holdengräber) y de viajar con ellos por los vestigios de Europa, la novela negra y el cine.

Las apariciones y desapariciones de Jean Echenoz y Jean-Yves Jouannais

Los franceses Jean Echenoz y Jean-Yves Jouannais iniciaron los diálogos con una conversación en torno a las apariciones y desapariciones en la literatura. De la desaparición del segundo nombre (Jean Echenoz también tenía un nombre compuesto), de la desaparición de una Europa o de unos personajes: Echenoz recuperó las figuras de Tesla, Ravel y Zatopek con la intención de hacerlos aparecer de nuevo («Cada libro es la realización de algo. Pero, a la vez, no acaba de satisfacer todo lo que quiero decir»), y Jouannais escribe sobre los vestigios del continente. «Es ridículo pensarlo», dijo Jean-Yves Jouannais, «pero quizá las ciudades están cansadas de nosotros y de cómo las estamos destrozando».

La novela negra según John Banville y Pierre Lemaitre

John Banville y Pierre Lemaitre establecieron un diálogo sobre la literatura de género, que ambos creen poco considerada: «Nadie pone en duda que Simenon sea un gran autor», dijo Lemaitre, «pero la novela negra se sigue considerando un subgénero». Banville añadió: «No creo en los géneros. Hay libros buenos y libros no tan buenos.»

Tanto Banville como Lemaitre coincidieron en afirmar que la novela negra es un género que pervive porque los temas de los que habla son parte del alma humana: Pierre Lemaitre afirmó que «Precariedad, paro, pobreza…, son violencia simbólica. La novela negra funciona como ansiolítico», y John Banville apuntó que «en la novela negra, gente normal actúa de forma extrema. Es una manera de ver hasta dónde podemos llegar», y añadió que incluso las tragedias griegas son novela negra.

Los dos autores, que participaban en Kosmopolis por primera vez, hablaron también sobre su método de trabajo: Banville escribe con pluma; Benjamin Black, su alter ego de novela negra, con ordenador; Lemaitre confesó haber escrito hasta veintidós versiones del primer capítulo de su última novela, Recursos inhumanos, porque para él, «escribir es reescribir».

Las iguanas y el éxtasis de Dios: Werner Herzog y Paul Holdengräber

El último Diálogo K fue un acontecimiento como pocos se han visto en Kosmopolis. La expectación era máxima para ver a Werner Herzog dialogando con Paul Holdengräber, director de la Biblioteca Pública de Nueva York y gran amigo suyo. El encuentro basculó desde el surrealismo de algunas escenas de los films de Herzog («las iguanas pertenecen al éxtasis de la creación», dijo el cineasta hablando de la famosa escena de la iguana de Teniente corrupto) hasta anécdotas de las películas o el impacto de la naturaleza en su obra. «La naturaleza no es del todo amigable», dijo en referencia al título del diálogo Éxtasis y terror en la mente de Dios, y afirmó además que está cansado de las imágenes de una naturaleza donde todo son osos panda. La fascinación que este diálogo provocó en el público de K17 permite entender por qué las entradas se agotaron a los pocos minutos de ponerse a la venta.