Isabel Soler

Isabel Soler es profesora de Filología y Literatura Portuguesa en la Universidad de Barcelona. Como investigadora, se ha especializado en literatura de viajes transoceánicos del periodo renacentista, en los siglos XV, XVI y XVII. Fruto de sus investigaciones en esta materia, ha publicado, en Acantilado, varias obras: El nudo y la esfera (2003), Los mares náufragos (2004), Carta del descubrimiento de Brasil (2008), Derrota de Vasco de Gama (2011) y El sueño del rey (2015). También ha escrito sobre los cinco años que Cervantes pasó en la cárcel de Argel en Miguel de Cervantes: los años de Argel (Acantilado, 2016), y sobre las conversaciones que el pintor Francisco de Holanda mantuvo con el pintor Miguel Ángel en 1538, recogidas en Diálogos de Roma de Francisco de Holanda (2018).

Colabora en varias revistas literarias, entre las que destacan Cuadernos hispanoamericanos y Artes del ensayo. Como traductora de portugués, ha traducido a autores de diferentes geografías, como el brasileño Jorge Amado, el angoleño Manuel Rui o el portugués Vergílio Ferreira. Su última publicación es Magallanes & Co. (Acantilado, 2022), en la que relata la circunnavegación del globo terrestre que Magallanes y su tripulación emprendieron en 1519. Para reconstruir el viaje, la autora se basa en los testimonios de navegantes y mercaderes, entre muchas otras fuentes.