Kosmopolis 21

Conversación

Lana Bastašić, Tatiana Țîbuleac y Xènia Dyakonova

Escritura en turbulencia

Diálogos-K

  • viernes 18 junio, 20.00 - 21.30
  • Sala Teatro
  • 3 €

Ambas han ganado el Premio de Literatura de la Unión Europea y se encuentran entre las autoras con mayor potencial del continente. En Kosmopolis Lana Bastašić y Tatiana Țîbuleac compartirán escenario por primera vez para hablar de literatura y turbulencias. Turbulencias porque sus libros son impactantes, y están repletos de personajes extremos y relaciones disfuncionales: entre dos viejas amigas que hace años que no se ven en Atrapa la llebre (Periscopi / Navona), y en la compleja relación maternofilial de El jardí de vidre (Les Hores / Impedimenta). Y en este diálogo con la poeta y traductora Xènia Dyakonova también quedará lugar para hablar de turbulencias sociolingüísticas, ya que las relaciones que mantienen con las respectivas lenguas literarias son también muy militantes: Bastašić escribe en serbocroata, una lengua que «técnicamente no existe», y Țîbuleac lo hace en rumano aunque fue criada en ruso, «una lengua que nunca elegí».

Tatiana Țîbuleac participará por videoconferencia.

En esta sesión se estrenará la pieza audiovisual Eunoè, con texto de Marina Warner e imágenes de Alba Cros. Esta pieza forma parte del proyecto Un vocabulario para el futuro.