Nariné Abgarián

Mágica en las transiciones del humor a la gravedad, de la tragedia al lirismo, la escritora Nariné Agbarián ha construido un universo narrativo que refleja con justicia y orgullo la Armenia donde se crio. Se especializó en lengua y literatura rusas, y se estableció muchos años en Moscú, ciudad que la vio convertirse en una autora de referencia. En 2020 volvió a Armenia, en busca de una paz que siempre es demasiado esquiva. Desde 2022 reside en Alemania.

Su producción literaria, en ruso, comprende novelas y relatos cortos. En 2021, en catalán, se publicó I del cel van caure tres pomes (Comanegra), aparecida originariamente en ruso en el año 2015. La novela, que se convirtió en un gran éxito, recibió el premio Yasnaya Polyana por el texto original, así como los premios de la Crítica de los Escritores Valencianos y NoLlegiu por la traducción catalana de Marta Nin. En 2023 Navona publicó su versión en castellano: Y del cielo cayeron tres manzanas. También en 2023 ve la luz en catalán El mar terra endins [El mar tierra adentro], novela en la que la autora nos lleva a su pueblo natal, Berd, cuna de toda su literatura.