La intersecció entre la dolçor, l’humor i la tragèdia és l’espai que Nariné Abgarian habita per narrar les vides de la gent corrent a Armènia, i les seves preocupacions mundanes, les seves petites victòries i venjances subtils. Ja era així amb I del cel van caure tres pomes (Comanegra, 2021, i edició en castellà de Navona), una novel·la que la va convertir en una autora reconeguda a Europa i la prosa de la qual homenatja el ritme de la tradició oral armènia. I així continua en la seva següent novel·la, El mar terra endins (Comanegra, 2023), que comença amb la trobada de quatre dones al funeral de l’home que totes van estimar.
En aquesta sessió, Nariné Abgarian parla amb la seva traductora al català, Marta Nin, sobre la seva obra i el seu creixent reconeixement internacional, i ens submergeix en la diversitat de paisatges i escenaris que componen la seva Armènia natal.
